Für die gemeinsame Kollektion von Aight und der Kleine Pause entstand ein Editorial-Shooting, das den urbanen Charakter beider Partner visuell zusammenführt. Ziel war es, die neue Kollektion im authentischen Umfeld der Kleinen Pause zu zeigen und den lokalen Bezug sowie die Haltung der Marke klar herauszuarbeiten.

Die Bildserie bewegt sich bewusst zwischen Beobachtung und klarer Inszenierung. Neben situativen Momenten entstanden gezielt gesteuerte Aufnahmen, insbesondere bei den Blitz-Setups, die eine präzisere Bildkontrolle und eine stärkere grafische Wirkung ermöglichen. So verbindet die Serie dokumentarische Nähe mit einer direkten, kontrollierten Bildsprache und übersetzt die Kollaboration in einen eigenständigen, visuellen Ausdruck.